Sorteo de un Casco de Motora
(el “Sorteo”)
REGLAS OFICIALES
1. PERÍODO DE PARTICIPACIÓN. Este concurso por sorteo (en adelante “Sorteo o Concurso”) comienza a las 12:00:01 a.m. hora del este de los EE.UU. (en adelante “ET”) el día 27 de julio de 2011 y termina a las 11:59:59 p.m. ET del día 2 de octubre de 2011 (el "Período Promocional"). El Sorteo se realizará el día 3 de octubre de 2011.
2. COPIA DE LAS REGLAS. Copias individuales de las reglas estarán disponibles en las oficinas administrativas de Bella International, Corp. localizadas en la Calle Segarra Esquina Bechara, Edificio 1, Suite 101, San Juan, Puerto Rico, 00920 y en la página de internet www.bellainternational.com.
3. NADA QUE COMPRAR PARA PARTICIPAR. UNA COMPRA NO AUMENTARA SUS PROBABILIDADES DE GANAR. No será necesaria la compra de productos del Auspiciador para participar en el sorteo. No se aceptarán participaciones reproducidas mecánicamente, pero sí un facsímile razonable. Se entenderá por participaciones reproducidas mecánicamente las fotocopias, el mimeógrafo, impresos en computadoras, entre otros. Se recibirán participaciones hasta el 2 de octubre de 2011.
4. ELEGIBILIDAD. Son elegibles para participar en este concurso por sorteo únicamente los residentes legales de Puerto Rico que posean una licencia de conducir vigente expedida por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y que tengan 21 años o más de edad al momento de su participación. No son elegibles para participar, los agentes, empleados, funcionarios y directores de Bella International, Corp. y/o compañías afiliadas, de la Asociación de Concesionarios Honda de Puerto Rico, de los concesionarios participantes, de sus agencias de publicidad, producción y promociones, de cualquier agencia de publicidad que hubiere participado en alguna etapa del concurso, de cualquier empresa que realiza trabajos por solicitud de Bella International, Corp. en sus “dealers” u oficinas (colectivamente las “Entidades del Sorteo”), y con respecto a cada uno de los excluidos, también se excluyen de participación sus dependientes según informados al Departamento de Hacienda o al “Internal Revenue Service”, los familiares inmediatos (hijos, cónyuge, padres y hermanos) así como las personas que residen en sus hogares, sean o no parientes de los empleados, funcionarios y directores aquí excluidos de participar. Al participar, los concursantes automáticamente dan por aceptadas estas Reglas Oficiales. Para participar, será necesario que complete la encuesta mediante su cuenta “Facebook”, si ha indicado que tiene interés en motoras en sus preferencias o por email, de haber sido enviada a su correo electrónico. Cada participante deberá proveer en la forma de participación su nombre, apellidos, dirección de correo electrónico y teléfono, de forma legible y entendible, en caso de que la aplicación no fuese completada “online”.
5. PREMIO/PROBABILIDADES/VALOR APROXIMADO AL DETALLE (“VAD”). Un (1) Gran Premio: Un Casco (El color estará sujeto a disponibilidad y será a la exclusiva selección del Auspiciador), con valor aproximado de venta al detal o “VAD” de $146.73. El valor total de todos los premios es de $146.73. Las probabilidades de ganar en cualquier sorteo dependen del número total de participaciones elegibles recibidas para dicho sorteo. Permita de 10 a 15 días para la entrega del premio una vez concluido el proceso de verificación del ganador.
6. SORTEO. Concluido el Periodo Promocional según indicado en la Regla Número 1, se seleccionará a un (1) ganador mediante un sorteo aleatorio entre todas las participaciones elegibles que hayan sido recibidas durante el Período Promocional. El Sorteo se efectuará en o alrededor del 3 de octubre de 2011 en las oficinas administrativas de Bella International, Corp. localizadas en la Calle Segarra Esquina Bechara, Edificio 1, Suite 101, San Juan, Puerto Rico, 00920 ante un notario público autorizado quien, a su vez, certificará los procedimientos mediante un acta notarial. Sólo se aceptarán participaciones completadas y recibidas en o antes de las 11:59:59 del 2 de octubre de 2011. Las participaciones que no ganen NO serán elegibles para sorteos futuros. El ganador será notificado dentro de los primeros diez (10) días después del acto del sorteo por teléfono, por correo electrónico y/o por correo regular con acuse de recibo a la dirección postal que haya provisto en su participación. Se entenderá como la fecha oficial de notificación la fecha en que se haya realizado la notificación escrita mediante correo electrónico o mediante correo regular. El premio no podrá ser transferido, cedido, sustituido o canjeado por efectivo. No obstante, el Auspiciador se reserva el derecho de sustituir un premio por uno de igual o mayor valor para el caso de que el premio anunciado se tornase no disponible. El premio no será entregado fuera de Puerto Rico bajo ningún concepto. En la misma fecha del sorteo se seleccionará un ganador alterno para el premio, efectuándose tal selección también por sorteo aleatorio de entre todas las participaciones elegibles recibidas durante el Periodo Promocional. Las personas ganadoras alternas serán convocadas a reclamar el premio en el orden estricto en que hayan sido seleccionadas. Si el ganador no reclama el premio, será descalificado y el premio será adjudicado al ganador alterno, según el orden de selección. La persona ganadora tendrá treinta (30) días a partir de la fecha del recibo de la notificación por correo electrónico o correo certificado, para reclamar su premio en las oficinas administrativas de Bella International, Corp. localizadas en la Calle Segarra Esquina Bechara, Edificio 1, Suite 101, San Juan, Puerto Rico, 00920. El premio permanecerá en las oficinas administrativas de Bella International, Corp. luego de efectuado el sorteo. Toda obligación del Auspiciador en relación con el premio y la persona agraciada, cesará con la entrega del mismo.
7. CONDICIONES DE LA PARTICIPACION. El premio se entrega libre de impuestos, pero si alguno hubiere con posterioridad a la aceptación del premio, será responsabilidad de la persona ganadora. Los participantes reconocen y acuerdan que Bella International, Corp. y/o compañías afiliadas, sus agencias publicitarias y de promoción(es) y todos los respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes NO tienen ni tendrán responsabilidad, y por este medio, los participantes exoneran y mantienen indemnes y en paz y a salvo a todos los anteriores de toda y cualquier obligación y responsabilidad legal por todo y cualquier daño y perjuicio, lesión y/o pérdida de todo tipo, bien sea a persona(s), inclusive la muerte, o a propiedad, o que resulte total o parcialmente, directa o indirectamente de la aceptación, posesión, uso o uso indebido del premio o de la participación en este concurso por sorteo o en cualquier actividad relacionada con el concurso por sorteo, así como aquellos que resulten de cualquier error tipográfico u otro error en la impresión, oferta o anuncio de algún premio. Con el mero hecho de aceptar el premio, el ganador concede permiso (y acuerda ratificar este permiso por escrito de ser necesario) a favor de Bella International, Corp. y de aquellos terceros autorizados a tales efectos por Bella International, Corp., para que puedan utilizar el nombre del ganador, su fotografía, voz y/o imagen y semejanza para fines publicitarios, comerciales y/o de promoción sin compensación adicional, en todos los medios conocidos actualmente o por conocerse en el futuro, mundialmente, en la Internet y/o la World Wide Web, sin notificación previa, sin derecho de revisión o de aprobación. Con su participación en este Sorteo, usted reconoce y acuerda que el Auspiciador podrá recopilar la información personal enviada por usted y usar dicha información de conformidad con la Política de Privacidad del Auspiciador. Toda la legislación y reglamentos de Puerto Rico que estén vigente al momento del concurso, serán de aplicación al mismo. Al participar en este concurso, los participantes aceptan acogerse a la estricta aplicación de estas reglas en todos sus términos y las decisiones del Auspiciador. Todas las participaciones, conlleven premios o no, pasarán a ser propiedad del Auspiciador y no serán devueltas. Las decisiones del notario serán finales y firmes en todo lo relacionado a este concurso. Sólo una persona ganadora por hogar, familia o dirección.
8. RELEVO DE RESPONSABILIDAD. Los participantes acuerdan relevar de responsabilidad a Bella International Corp., a la Asociación Concesionarios Honda de Puerto Rico y, de tenerlas, a cada una de sus respectivas compañías matrices, afiliadas, subsidiarias, oficiales, directores, accionistas, agentes, empleados y todos aquellos asociados con el desarrollo y ejecución de este concurso, de cualquier responsabilidad en relación a, o de cualquier manera relacionado con este concurso y/o la aceptación o el uso/mal uso de los premios, incluyendo responsabilidad por daños personales y/o muerte, daños o pérdidas económicas. El Auspiciador no se hace responsable por la calidad o utilidad del (de los) premio(s) y entregará(n) el (los) mismo(s) con las garantías usuales del proveedor. El Auspiciador no se hace responsable por nombres o direcciones incompletas, ilegibles o incorrectas. Las participaciones con nombres ilegibles serán automáticamente descalificadas. Las personas que interfieran con, o abusen cualquier aspecto de este Sorteo, según determine el Auspiciador a su exclusiva discreción, serán descalificadas. En caso de que cualquier parte del Sorteo, en la exclusiva opinión del Auspiciador, quedare comprometida debido a virus, bugs, errores de programación, intervención humana no autorizada u otras causas que, en la exclusiva opinión del Auspiciador, corrompiere o menoscabare la administración, seguridad, imparcialidad u operación correcta, o envío de las participaciones, el Auspiciador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de suspender, modificar o terminar el Sorteo, y de seleccionar un ganador de las participaciones recibidas antes de las medidas tomadas o, de otra manera, según considere justo y apropiado el Auspiciador. El Auspiciador así como sus agencias no tienen responsabilidad alguna por cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea ocasionada por los usuarios del sitio web, interferencia, piratería, o por causa de cualquier equipo o programación asociada con o utilizada en el Concurso/Sorteo. En la eventualidad de una disputa relacionada al recibo de participaciones provenientes de usuarios utilizando el mismo correo electrónico/cuenta electrónica, se considerará como “el participante” al suscriptor autorizado de la cuenta de correo electrónico o cuenta electrónica (usada para concursar) en el momento de la participación, y dicho suscriptor autorizado deberá cumplir con estas Reglas Oficiales. Para participaciones que responden a notificaciones por correo electrónico enviadas por el Auspiciador, se tendrá como “el participante” al recipiente nombrado en dicha comunicación electrónica y dicho recipiente deberá cumplir con estas Reglas Oficiales. Se define como “suscriptor autorizado” a la persona natural a cuyo nombre aparece asignada la dirección de correo electrónico por un Proveedor de Servicio de Internet (ISP), proveedor de servicio en línea u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico.
9. LISTA DE GANADORES. Si interesa una lista de los ganadores (ganador y ganadores alternos), envíe un sobre pre dirigido con franqueo pre pagado y con su nombre y dirección, después del 4 de octubre de 2011 a: Lista de Ganadores Concurso Casco de Planet Honda, Departamento de Mercadeo, P.O. Box 190816, San Juan, PR 00919-0816.
10. AUSPICIADOR. Este concurso es auspiciado por Bella International, Corp., cuya dirección postal es P.O. Box 190816, San Juan, PR 00919-0806 y cuya dirección física es Calle Segarra, Esquina Bechara, Edificio 1, Suite 101, San Juan, P.R. 00920; Teléfono (787) 620-7010; y dirección de correo electrónico lfernandez@bellainternational.com.
11. INTERPRETACION Y BASE LEGAL. Serán de aplicación al presente sorteo todas las definiciones y disposiciones legales contenidas en el Reglamento de Concursos del Departamento de Asuntos del Consumidor según aprobado el 21 de enero de 2004.